1 октября 2018

ТЕМ ЛИ ТЫ ЗАНЯТ?

Лиз Гилберт. Разница между увлечением, работой, профессией и призванием
Подписаться на Любовные Письма
Все тексты All Star блога в первую очередь появляются в любовных письмах. Если хочешь получать любовь из первых рук, подписывайся.
Я убеждена, что большинство наших бед, страданий и разочарований возникают потому, что мы нечетко и неконкретно формулируем жизненно важные для нас понятия, мечты и желания.

Мы хотим успеха, любви, признания, счастья, смысла.

Но мое понимание счастья, может кардинально отличаться от того, что в это понятие вкладываешь лично ты.

И в этом, как мне кажется, состоит самая большая проблема человечества.

Мы мечтаем, стремимся, хотим чего-то от жизни, но часто даже не задумываемся, что все эти желания и мечты значат лично для нас. Что мы вкладываем в эти великие и могучие понятия, которым посвящаем жизнь, за которые боремся и даже умираем?

Если, например, моя мечта № 1 найти свое призвание – прежде чем посвящать поиску призвания полжизни, хорошо бы очень четко для себя определить, что я вкладываю в это понятие и что же такое должно произойти, чтобы я на 100% была уверена, что когда его найду, это будет точно то, что искала.

Только так я смогу обрести покой и удовлетворение от потраченного времени и результатов поиска. О том, что вкладываю в понятие «призвание» писала в статье 30 ФАКТОВ О ПРИЗВАНИИ И ДЕЛЕ ЖИЗНИ.

А сегодня хочу поделиться с тобой частью «Большой Магии» — текстом, который заставил меня по-другому посмотреть на то, как я использую свое время и вдохновил раз и навсегда разобраться, что призвание значит лично для меня.

В феврале 2016 мне в руки попала книга Элизабет Гилберт «Большое Волшебство» (Big Magic: Creative Living Beyond Fear).

Это был тот случай, когда ответы на вопросы пришли в нужное время и в нужном месте.

Прочла «Большую Магию» в оригинале на одном дыхании и с тех пор страницы книги уже порядочно затерлись.

С опытом и клиентами многое пришедшее в мой мозг из книги было переосмыслено. Но я всегда возвращаюсь к этой книге, когда чувствую, что моя творческая душа требует поддержки, простоты и легкости.

Посвящается всем заблудших творческим душам.

Дальше лонгрид в переводе, без моих личных комментариев и великих мыслей на тему.

Это даже не оригинальный отрывок из книги, а пост, которым Лиз Гилберт поделилась у себя на странице в фейсбук. Он-то и вдохновил меня прочесть всю книгу.

Приятного чтения и ярких осознаний.
Что ты делаешь со своей жизнью.
Лиз Гилберт
Вопрос дня — что ты делаешь со своей жизнью?

Дорогие мои!

Я получаю множество вопросов от людей, которые ищут в своей жизни цель и смысл. Я также получаю множество вопросов от людей, которые просят совета по поводу своей профессии — особенно это касается творческих профессий. А еще я получаю множество вопросов от людей, которые пребывают в полнейшем замешательстве относительно того, куда и почему движется по жизни их энергия.

И я подумала, что для тех, кто ищет в жизни цель, смысл и направление, сегодня будет полезно провести различие между четырьмя очень важными словами, относящимися к тому, КАК МЫ ПРОВОДИМ ВРЕМЯ СВОЕЙ ЖИЗНИ.

Ты готов?

Вот эти четыре очень важных слова:

УВЛЕЧЕНИЕ

РАБОТА

ПРОФЕССИЯ

ПРИЗВАНИЕ


Эти четыре слова часто бывают взаимосвязаны, но не являются взаимозаменяемыми. Как правило, мы считаем их синонимами, однако это совсем не так.

Эти слова восхитительно разные, и такими им следует оставаться.

Каждое из них по-своему удивительное и важное. Я думаю, что зачастую, пытаясь разобраться в своей жизни, люди испытывают столько боли и смятения как раз потому, что не понимают значения этих слов — равно как и ожиданий и требований, присущих каждому из них. Поэтому позволь мне подробно пояснить определения этих слов и указать на различия между ними.

1. Увлечение (хобби)

Увлечение — это то, что ты делаешь ради удовольствия, расслабления, развлечения или из легкого любопытства.

Увлечение — это что-то, чем ты занимаешься в свободное время. Увлечения могут приходить и уходить — ты можешь какое-то время экспериментировать с неким увлечением, а потом переходить к чему-то новому.

Я выросла в семье, где у каждого были увлечения: моя бабушка плела лоскутные коврики, дедушка делал из старых ложек ювелирные украшения... Увлечения есть и у меня тоже.

Несколько лет назад моим увлечением было садоводство. Сейчас это караоке и создание коллажей.

Для увлечения характерно то, что ты относишься к нему расслабленно и весело. В том, что касается увлечений, твои ставки ОЧЕНЬ малы.

Иногда увлечение может приносить тебе немного денег, однако его смысл не в этом — и не должен быть в этом.


Увлечения важны, потому что они напоминают нам, что не все в жизни должно определяться продуктивностью, эффективностью, прибылью и предназначением. Увлечения мягки и приятны.

Хорошо, если ты об этом помнишь — сама мысль об увлечении по идее должна помочь тебе расслабиться. Увлечения доказывают, что у нас есть свободное время — что мы не просто рабы капиталистической машины или своих собственных амбиций.

Помни: иметь увлечение совершенно НЕ обязательно, однако так прекрасно, когда оно у тебя есть. Само это слово очаровательно и совсем не пугает: УВЛЕЧЕНИЕ! Какое милое слово.

Найди себе какое-то увлечение. Ты ничего не потеряешь, а оно, возможно, сделает тебя счастливее. К тому же, мои бабушка с дедушкой это одобрят. В дотелевизионную эпоху увлечения были у всех. Они приятны. В них нет ничего серьезного.

2. Работа

Увлечение необязательно, однако работа абсолютно необходима. За исключением тех случаев, когда у тебя есть состояние, или ты выиграл в лотерею, или кто-то полностью обеспечивает тебя финансово...если нет, тогда тебе нужна работа.

Вообще-то, я бы сказала, что даже если у тебя ЕСТЬ сбережения, или выигрышный лотерейный билет, или щедрый покровитель, у тебя все равно должна быть работа. Я чувствую, что наличие работы несет в себе большое достоинство и уважение.

Работа — это то, с помощью чего ты заботишься о себе в этом мире.

В прошлом, когда я еще была амбициозной писательницей без единой публикации, у меня всегда были одна или несколько работ. Даже после того, когда три моих книги были уже опубликованы, я сохранила свою постоянную работу, потому что не хотела обременять свое творчество ответственностью за оплату своей жизни.

Представителей творческих профессий нередко возмущает необходимость иметь работу, но я никогда ее не отвергала. Наличие работы всегда давало мне ощущение силы, безопасности и свободы. Было хорошо знать, что я способна поддерживать свое существование в этом мире и что мне никогда не придется голодать — независимо от того, что случится с моим творчеством.

Теперь самое главное, что следует понять о работе: ОНА НЕ ОБЯЗАНА БЫТЬ КЛАССНОЙ.

Твоя работа может быть скучной, она может быть неинтересной, она может быть даже «недостойной тебя».

Работа не обязательно должна наполнять твою душу.

Правда, не должна. У меня были самые разные странные и отстойные работы. Это не имеет значения.

Ты не обязан любить свою работу. Достаточно иметь работу и делать ее с уважением.

Конечно, если ты до глубины души ненавидишь свою работу, всеми способами ищи другую.
Однако постарайся отнестись философски к тому, почему прямо сейчас у тебя есть именно эта работа.

Вот несколько прекрасных философских доводов в пользу того, чтобы оставаться на твоей паршивой работе: ты заботишься о себе; ты поддерживаешь свою любимую семью; ты копишь деньги на что-то важное; ты расплачиваешься с долгами.

Список причин для того, чтобы иметь работу, даже плохую, можно продолжать и продолжать, и все эти причины достойны всяческого уважения.

Не осуждай себя за свою работу и никогда не относись со снобизмом к чужой работе.

Мы живем в материальном мире, и каждый должен что-то делать за деньги. Поэтому просто делай то, что ты должен, получай зарплату, а затем иди и живи остальную часть своей жизни так, как тебе хочется.

Твоя работа не обязана определять то, кем ты являешься. Ты можешь создать свое собственное определение цели и смысла, обнаружив их в глубинах своего воображения.

Работа жизненно необходима, но не превращай ее в СВОЮ ЖИЗНЬ.

Это не настолько серьезно. Это всего лишь работа — очень важная и одновременно совсем не важная вещь.

3. Профессия/карьера/дело жизни

Профессия и работа — это разные вещи.

Работа — это просто задача, которую ты выполняешь за деньги, в то время как профессия/карьера/дело жизни — это что-то, что ты создаешь многие годы с энергией, страстью и приверженностью.

Ты не обязан любить свою работу. Но я очень надеюсь, что ты любишь свою профессию

Потому что если это не так, то ты неправильно выбрал профессию и тогда тебе лучше от нее отказаться и просто найти себе работу или выбрать другую профессию.

Профессией лучше всего заниматься с энтузиазмом. Профессия/карьера – это огромные инвестиции. Для карьеры нужны честолюбие, стратегия, напор и энергия.

Профессия/карьера/дело жизни — это твои отношения с миром.

Когда-то у меня были работы, но теперь у меня есть профессия/карьера. Моя профессия — АВТОР. Или профессиональный писатель.

Когда я думаю о своей работе в терминах профессиональной деятельности, я стараюсь выстраивать хорошие отношения в издательском мире, принимать разумные решения и правильно себя вести в тех сферах, которые являются скорее публичными, чем частными. Я должна обращать внимание на то, что говорят о моих произведениях критики, как продаются мои книги и насколько точно я соблюдаю сроки и договоренности. Я должна заботиться о своей карьере с большим вниманием и уважением, иначе я ее потеряю. Я должна соблюдать контракты и уважать своих деловых партнеров. Принимая любые решения, я должна учитывать, насколько хорошо или плохо они отразятся на моей профессиональной деятельности.

Если я получила награду, для моей карьеры это хорошо. Если меня застукали в номере отеля с горкой кокаина и шестью экзотическими танцорами, для моей карьеры это плохо (Хотя, если подумать, для моей карьеры это, возможно, будет ОФИГЕННО! Пожалуй, рассмотрю эту возможность повнимательнее! ХАХА!).

Что касается профессии, я со всей определенностью заявляю: профессия/карьера/дело жизни — очень хорошая штука, если ты действительно хочешь, чтобы это у тебя было.

Однако ТЫ НЕ ОБЯЗАН ИМЕТЬ ПРОФЕССИЮ/КАРЬЕРУ/ДЕЛО ЖИЗНИ.

Нет ничего неправильного в том, чтобы проживать всю свою жизнь, находя работы, наслаждаясь своими увлечениями и следуя своему призванию, но при этом никогда не делать «карьеру».

Профессия/карьера/дело жизни — это не для всех. Профессия — это выбор. И если ты этот выбор делаешь, убедись, что твоя профессия действительно для тебя значима.

Иначе ты рискуете лишь потратить все силы в бесцельном марафоне. Моя карьера по-настоящему для меня важна. И все же она не является самой важной вещью в моей жизни. Вовсе нет. Самая важная вещь в моей жизни это ...

4. Призвание/предназначение/жизненная миссия

Слово «призвание» происходит от слова «звать».

Твое призвание — это твой зов. Твое призвание — это призыв, который исходит непосредственно от вселенной и передается через стремления твоей души.

И если профессия — это отношения между тобой и миром, то призвание — это отношения между тобой и Богом.

Призвание — это личный обет.

Твоя профессия/карьера/дело жизни зависит от других людей, тогда как твое призвание принадлежит лишь тебе. Тебя могут изгнать из профессии, но никто не может лишить тебя твоего призвания.

Писательство стало моим призванием задолго до того, как мне посчастливилось получить профессию «писатель» — и писательство останется моим призванием навсегда, независимо от того, продолжится ли моя карьера писателя.

Именно поэтому я отношусь к своей профессии с отчетливым ощущением спокойствия — я знаю, что несмотря на очевидную важность для меня моей профессии, она меня не определяет.

Когда я рассматриваю свое произведение с точки зрения моей профессии, я должна учитывать, что думает обо мне мир.

Однако, когда я рассматриваю свою книгу с точки зрения моего призвания, МНЕ АБСОЛЮТНО НАПЛЕВАТЬ, ЧТО ДУМАЕТ ОБО МНЕ МИР.

Моя профессия/карьера зависит от других людей. Мое призвание целиком принадлежит мне.

Даже если весь издательский мир исчезнет, а книги выйдут из употребления, я все равно буду писательницей — потому что таково мое призвание. Таково мое соглашение с Богом.

Для того, чтобы твое призвание имело смысл, оно необязательно должно приносить тебе деньги.

Писательство имело для меня значение ЗАДОЛГО до того, как ты обо мне услышал, и задолго до того, как кто-то другой захотел, чтобы я им занималась.

Призвание никак не связано с деньгами, карьерой, статусом и амбициями.

Я часто вижу, как люди вредят своему призванию, упорно пытаясь превратить его в карьеру. Потому что потом они принимают решения с точки зрения карьеры и тем самым разрушают свое призвание (так, например, профессиональная карьера разрушила призвание Эми Уайнхаус).

Как только я почувствую, что моя карьера разрушает мое призвание, я уйду из профессии и найду себе работу, чтобы защитить свое призвание. Но я никогда не оставлю свое призвание.

Для того, чтобы твое призвание имело смысл, даже необязательно, чтобы о нем вообще кто-то еще знал. Твое призвание священно, потому что оно не относиться больше ни к кому другому, кроме тебя.

Твоим призванием может быть что угодно, если оно делает тебя живым и позволяет чувствовать, что твоя душа вдохновляется некой целью.

Твоим призванием может быть забота о твоем браке. Твоим призванием может быть воспитание детей. Твоим призванием может быть обучение людей заботе о своем здоровье. Твоим призванием может быть помощь престарелым соседям. У меня есть друг, который нашел свое призвание в собирании мусора с улиц везде, где бы он ни находился. Это его выражение любви к людям. Твоим призванием может быть поиск света, мира и смысла. Твоим призванием может быть прощение.

В 17-м столетии жил один монах, брат Лоуренс, который всю жизнь занимался тем, что мыл в монастыре посуду, потому что мытье посуды было его РАБОТОЙ. Однако его призвание состояло в том, чтобы видеть Бога во всем и во всех, и именно поэтому все его существо излучало благодать. Потрясающее призвание, кстати. Люди приходили со всех уголков света, чтобы посмотреть, как брат Лоуренс моет посуду, потому что каждым своим действием он излучал божественную любовь. ВОТ ЧТО называется призванием.

Меня восхищает тот факт, что Римская католическая церковь понимает святость призвания и учит, что самое чистое человеческое призвание есть ЛЮБОВЬ.

Призвание — это высшее выражение твоей человеческой миссии, и поэтому ты должен обращаться с ним с глубочайшим уважением.

К призванию тебя может привести что-то, что ты любишь (например, я люблю писать). Или это может быть что-то, что ты ненавидишь. (например, я знаю людей, посвятивших свою жизнь борьбе за социальную справедливость из-за ненависти к насилию и неравенству).

Если ты не нашел свое призвание, но жаждешь его обрести, ты можешь о нем молиться. Ты можешь со всем смирением просить Вселенную привести тебя к твоему призванию — но тогда ты должна быть ОЧЕНЬ внимательным к подсказкам и знакам, указывающим тебе направление движения к нему.

Не стоит просто молиться и ждать. Вместо этого молишь и ИЩИ.

Каждый мечтает о мгновенном озарении, однако путь к призванию чаще похож на след из хлебных крошек. Ищи подсказки. Никакая подсказка не бывает слишком маленькой.

Никакое призвание не бывает незначительным.

Не будь гордым. Будь внимательным.

Что оживляет твою душу? Что заставляет тебя чувствовать, что ты не просто кукла из мяса — что ты создан не только для того, чтобы тяжело работать, оплачивать счета и ждать смерти?

Когда дело касается твоего призвания, ты не можешь быть ленивым, равнодушным, пессимистичным, расчетливым. Ты не можешь сдаться, если что-то «не будет получаться» — что бы это ни значило.

Чтобы найти высший смысл в жизни, ты должен тесно сотрудничать со своей интуицией. Временами эта работа тяжела, но это духовная работа и она всегда оправдывает себя. (Например, существует вероятность того, что твоим призванием может быть и поиск призвания!).

Ты можешь выбирать себе увлечения, работы или профессии, но ты не можешь выбирать свое призвание.

Ты можешь лишь принять предложенное тебе приглашение или отклонить его. Ты можешь отнестись к своему призванию с уважением или пренебречь им. Ты можешь относиться к нему с почтением или игнорировать.

Призвание предлагается тебе как священный дар, который принадлежит тебе. А дальше ты либо о нем заботишься, либо его теряешь.

Если ты будешь обращаться со своим призванием как с чем-то священным, ты увидишь, что священна вся твоя жизнь — равно как и жизни всех остальных людей.

Твое призвание станет для тебя ясным, если ты начнешь ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ на свои чувства и душу, на то, что в мире вызывает у тебя любовь или ненависть. Тебя приведут к твоему призванию, хотя путь не всегда будет очевидным.

И ты сам должен принять участие в его раскрытии. Не засыпай в процессе этой работы. На твое призвание указывают твои таланты, вкусы, пристрастия и странности.

Твое призвание зовет тебя, даже когда ты не вполне этот зов слышишь. («То, что ты ищешь, ищет тебя», — сказал Руми).

Когда ты принимаешь свое призвание и посвящаешь себя ему, твой разум успокаивается. Принимая божественное приглашение своего призвания, ты обретешь силу. Ты будешь знать, что пока ты движешься в направлении своего призвания, все хорошо.

По моему ощущению, люди ищут цель в жизни, не понимая эти четыре слова: УВЛЕЧЕНИЕ, РАБОТА, ПРОФЕССИЯ, ПРИЗВАНИЕ.

Люди смешивают эти четыре концепции, или понимают их неправильно, путают их, или пытаются получить все четыре эти вещи сразу, или воображают, что это все одно и то же.
Или люди впадают в недоумение и замешательство просто потому, что они не размышляли над этими словами или не решили, какие из них наиболее важны.

Или, какие из них наиболее важны ПРЯМО СЕЙЧАС.

Обычно люди хотят понять: «Что делать со своей жизнью?», но не могут замедлиться и уделить достаточно времени тому, чтобы поразмышлять над четырьмя разными аспектами данного вопроса — четырьмя различными направлениями для нашей энергии и времени.

Например, людей нередко беспокоят мысли об их карьерах, но при этом они забывают уделить внимание своему призванию.

А кто-то оказывается так захвачен величием своего призвания, что забывает найти себе работу и поэтому перестает заботиться о себе и своей семье в нашем материальном мире... И это приводит лишь к страданиям.

Помни: даже у брата Лоуренса была работа. Он не был слишком гордым для мытья посуды.

Некоторые бывают настолько поглощены повышением своего статуса в обществе и личным продвижением, что забывают выделить время для расслабления и радости от своего маленького милого хобби/увлечения.

Люди также часто путают маленькое милое увлечение с тем, что, по их мнению, должно стать работой, или профессией, или призванием.

Не пытайся смешивать те вещи, которые, возможно, смешивания не требуют.

Не принимай работу за профессию, профессию за призвание, призвание за увлечение, а увлечение за работу.

Отчетливо осознавай, что собой представляет каждая из этих концепций. Внеси для себя ясность в то, что можно ожидать от каждой из них и что каждая из них от тебя требует.

По моим наблюдениям, происходит вот еще что: люди так стыдятся или возмущаются по поводу своей паршивой повседневной работы, что забывают о благодарности за то, что эта работа у них вообще есть — и это приводит к еще большей растерянности и беспокойству. А это, в свою очередь, не дает им с почтением относиться к своему призванию, наслаждаться увлечениями или строить планы о карьере.

Мы живем в реальном мире, в котором временами возникают тяжелые жизненные обязательства, но вместе с тем у нас есть душа, которая заслуживает внимания и заботы.

Мы можем уделять внимание своим мирским задачам и удовольствиям (увлечениям, работе, профессии), не пренебрегая своим мистическим, загадочным, прекрасным и часто непрактичным призванием. Мы можем уделять внимание им всем — однако для этого время от времени бывает необходимо спокойно сесть и хорошо все обдумать, с храбростью и достоинством. А для этого нужно понимать эти термины.

Обдумывая вопрос «Что я делаю со своей жизнью?», важно с достаточной трезвостью, осторожностью и вниманием понимать, о чем ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО говоришь.

Ответить на этот вопрос непросто, но понимание этих четырех слов и уважение к ним могут послужить хорошим началом.

А если тебя терзают сомнения, попробуй хотя бы ЧТО-НИБУДЬ.

Как сказал прекрасный поэт Дэвид Уайт:«Лучше решительно двигаться в неверном направлении, чем не двигаться никуда».

Удачи вам, отважные искатели!

Идущая дальше,

Л. Г.

P. S. Текст перевела и адаптировала. Оригинал можно прочесть на фейсбук странице Лиз Гилберт

Ссылка на оригинал

Или в ее книге:
Big Magic: Creative Living Beyond Fear.

Поделись в комментариях, понравилась ли тебе статья.

Удачи тебе на пути.

С любовью,

Другие статьи по теме:
Все тексты #AllStar блога в первую очередь появляются в любовных письмах. Если хочешь получать любовь из первых рук, подписывайся.
Благодаря твоим письмам я получаю незаменимую дозу веры, поддержки, мотивации и любви.
Lidiya P.

Спасибо, что читаешь!
Остались вопросы - смело пиши мне на info@iatamanenko.com
© All Rights Reserved. The All Star World by Irina Atamanenko. Все права защищены.